Strength and Balance

"Over and over again, people come to me, and they tell me, You just don´t know how strong I am. They say "strength" and I want to hear "balance". The strength idea has effort in it; this is not what I am looking for. Strength that has effort in it is not what you need; you need the strength that is the result of ease."
(Ida Rolf, Rolfing and Physical Reality, 1978)

Die Stärke, auf die ich aus bin, resultiert aus Leichtigkeit.

Keine Kommentare: